14 Ocak 2013 Pazartesi

The Moody Blues - The Balance (Şarkı Sözleri)


Questionofbalance.jpg


Albüm: A Question Of Balance
Şarkı: The Balance (Denge)
Yazarlar/Besteciler: Graeme Edge, Ray Thomas
Çeviri: Tahsin Görmüş


Yolculuğundan sonra,
Ve ayakları yaralıydı,
Ve yorgundu,
Bir portakal ağaçlığına rast geldi,
Ve dinlendi,
Ve serinlikte uzandı,
Ve dinlenirken, kendine bir portakal alıp tadına baktı,
Ve güzeldi.
Ve dünyayı belkemiğinde hissetti,
Ve sordu, ve yukarıya uzanan ağacı gördü önünde, ve yıldızları,
Ve yapraktaki damarları,
Ve ışığı, ve dengeyi.
Ve görkemli kusursuzluğu gördü,
Dengede olduğunu düşündüğü yerde.
Ve olduğunu biliyordu.


Aç gözlerini sadece,
Ve fark et, her zaman süregelmişi.
Zihnini aç sadece,
Ve bulacaksın,
Hep süregelmişi.
Kalbini aç sadece,
Ve bu bir başlangıçtır.

Ve öfke duyduklarını düşündü,
Saldırgan bir adam olmadığı için.
Ve incittiklerini düşündü,
Zalim bir adam olmadığı için.
Ve korkuttuklarını düşündü,
Kötü bir adam olmadığı için.
Ve anladı,
Kendisini anladı.

Bundan sonra, gördü ki öfkeli olduğunda veya incittiğini bildiğinde veya korku hissettiğinde,
Anlamadığı içindi,
Ve merhameti öğrendi.

Ve merhamet gözüyle
Düşmanlarını kendi içindelermiş gibi gördü.
Ve aşkı öğrendi.
Sonra, soruları cevaplanmıştı.

Gözlerini aç sadece,
Ve fark et, her zaman süregelmişi.
Zihnini aç sadece,
Ve bulacaksın,
Hep süregelmişi.
Kalbini aç sadece,
Ve bu bir başlangıçtır.